Results for para os testes antes da releas... translation from Portuguese to English

como para os testes qualitativos
as for qualitative tests

como para os testes quantitativos hiv
as for hiv quantitative

objectivos para os testes de diagnóstico
targets on diagnostic tests

utilizar um microtubo para os testes.
use one microvial for testing.

como para os testes quantitativos hiv sensibilidade
as for hiv quantitative

compressas de esfregaço para os testes do mrsa
swabs for mrsa testing

nenhum participante avaliado apresentou familiaridade com os testes antes da inclusão no estudo.
no participant evaluated was familiar with the tests prior to inclusion in the study.

mesmos critérios que para os testes de rastreio
same criteria as for screening assays

o seu médico realizará alguns testes antes da administração de pixuvri.
your doctor will carry out some tests before you are given pixuvri.

metodologia para os testes de desempenho e a avaliação genética
methods for performance testing and genetic evaluation

colher as amostras necessárias para os testes de laboratório;
take any samples required for laboratory tests;

colher as amostras necessárias para os testes de laboratório; e
take any samples required for laboratory tests; and

eu já senti, mais ou menos, a temperatura, porque eu vi os testes antes.
i had kind of taken the temperature because i saw the tests before.

qual o prazo para produção da chamada, antes da data inicial de exibição
the period of time for producing the promo prior to its first broadcast date

num centro de testes próprio cada máquina é testada antes da expedição segundo os critérios de qualidade mais rigorosos.
every machine is tested according to the strictest quality criteria in its dedicated test center.

o frasco de dose única não deve ser testado antes da utilização.
the single-dose container should not be tested before use.

a boa qualidade de cada novo lote de meio selectivo para o crescimento do patogéneo deve ser testada antes da sua utilização para a análise de amostras de rotina.
for each newly prepared batch of a selective medium its suitability for growth of the pathogen should be tested before it is used to test routine samples.

os questionários foram desenvolvidos por pesquisadores de sete universidades brasileiras, sendo padronizados e testados antes da sua aplicação.
the questionnaires were developed by researchers from seven universities in brazil, having been standardized and tested previous to their implementation.

a patência da cânula endovenosa permanentemente inserida deve ser testada antes da injeção.
the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.

o software é intensivamente testado antes da entrega diminuindo o tempo de comissionamento na fábrica.
the software is intensively tested before delivery to reduce the time required for commissioning in the factory.