Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce tem-bom gosto musical
it has good taste in music
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
partilhe o seu gosto musical
share your musical taste
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns pelo seu aniversário.
congratulations on your anniversary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns pelo seu novo emprego.
congratulations on your new job.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns pelo blog !
congratulations on the blog !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parabéns pelo seu aniversário de empresa!
thanks for accepting me
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os meus parabéns pelo seu excelente trabalho.
i also congratulate him on the quality of his report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
parabéns pelo belo arranjo.
congratulations for the lovely arrangement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns pelo novo emprego!
congratulations on your work
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parabéns pelo seu ótimo tumblr, você merece u3u
ta you in my heart
Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em todo o caso, os meus parabéns pelo seu relatório.
i would in any case like to congratulate him on his report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
laschet, os meus parabéns pelo seu óptimo relatório!
there is no doubt, moreover, that the recent twin ‘ no'vote on the constitution has made the passage even more difficult.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: