Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz aniversario, que deus te abencoe sempre
happy birthday may god bless you always
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus te abençoe.
my drawing
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus te proteja amigo
may god protect you friend
Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te abencoe grandemente sempre tambem meu anjo
i love you
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus te abençoe centuplicado !
may god bless you a hundredfold!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e que deus te abençoe também
and god bless you too
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversario que deus te abençoe
happy birthday blessings
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e para que deus te secunde poderosamente.
and allah will help you with a mighty help.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te abençoe
may god bless you today and always
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te abençoe,
god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
minha gatinha que deus continue te abençoando
happy birthday my daughter
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus vos abençoe .
may god bless you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lindo deus te abençoe
beautiful god bless you
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário meu doce querido que deus te abençoe
happy birthday may god bless you
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus vos abençoe. rsa.
may god bless you. rsa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te abençoe, meu filho
god bless you, my dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deus te abençoe e te guarde
deus benedicat tibi dominus et custodiat te
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus te abençoe com toda a graça de que você mais precisa
may god bless you with all the grace's you most stand in need of
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite deus te abenÇoe linda
asteja
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te abençoe por fazer tal pergunta.
god bless you for asking such a question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: