Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É uma delícia!
it's delicious!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto parece ser uma boa ideia.
that appears to be a good idea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
você é uma delícia bb
send me a picture of y
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso não me parece ser uma boa política.
that does not seem to me a good policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
amo sua boca é uma delícia
i love your delicious mouth
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imediatamente, esta parece ser uma ideia maravilhosa.
immediately, this seems like a wonderful idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mamba, como digo, parece ser uma ficção.
the mamba as i said appears to be a fiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto parece ser uma contradição básica no relatório.
this will give us 3 billion more, but it will not be a real economy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você parece ser uma pessoa muito tímida querida
you look to be a very shy person honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fato, a entrevista inteira parece ser uma brincadeira
in fact, the entire interview seems to be a little tongue-in-cheek
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em face disto, esta parece ser uma questão ridícula.
on the face of it, this seems a farcical question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também esta me parece ser uma proposta perfeitamente razoável.
again, that seems to me to be a perfectly reasonable proposition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uma coisa atual parece ser uma coisa acabado em 1958.
a current thing seems to be a finished thing in 1958.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc deve ser uma delicia
thank you handsome❤❤❤
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, pareceria ser uma
and where is this money going?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era uma delícia bem quente, principalmente no inverno.
it was delicious when hot, especially in wintertime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: