Results for parmesão em lascas translation from Portuguese to English

gelo em lascas
chipped ice

as crianças são expostas ao chumbo presente na poeira, em lascas de tinta e na gasolina.
several factors expose children to lead toxicity, among which are dust, paint chips, and leaded gasoline.

três anos depois, a paciente foi internada com púrpura, úlceras em membros inferiores e hemorragia em lascas das unhas.
3 years later, the patient was admitted to the hospital with purpura, ulcers in her lower extremities and splinter hemorrhages of the nails.

os gânglios linfáticos acima referidos devem ser sistematicamente retirados e cortados no sentido do seu eixo principal em lascas tão finas quanto possível.
the lymph nodes referred to above must be systematically freed and sliced as thinly as possible along their main axes.

a madeira, em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta (posição 1404);
wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading 1404);

a madeira, em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das espécies utilizadas principalmente em tinturaria ou curtimenta (posição 14.04);
wood, in chips, in shavings, ground or powdered, of a kind used primarily in dyeing or in tanning (heading no 14.04);

muitos dos queijos mais conhecidos hoje em dia foram pela primeira vez registrados no final da idade média ou depois dela— queijos como cheddar por volta de 1500, parmesão em 1597, gouda em 1697, e camembert em 1791.
many cheeses today were first recorded in the late middle ages or after—cheeses like cheddar around 1500, parmesan in 1597, gouda in 1697, and camembert in 1791.

a madeira, em lascas, em aparas, triturada, moída ou pulverizada, das espécies utilizadas principalmente em perfumaria, em medicina ou como insecticidas, parasiticidas ou semelhantes (posição 1211);
wood, in chips, in shavings, crushed, ground or powdered, of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes (heading 1211);

como fazer bacalhau com natas 1 coza o bacalhau durante três minutos em 0,5 l de água. retire a pele e as espinhas e parta-o em lascas pequenas. reserve a água. 2 descasque as batatas, lave-as, corte-as em pequenos cubos e frite-as em óleo quente, sem deixar alourar. depois de fritas, escorra-as bem e coloque-as em papéis absorventes para lhes tirar o excesso de gordura. tempere-as com sal. 3 corte as cebolas em meias luas finas e refogue-as em azeite, juntamente com alho picado, até ficarem translúcidas. junte as lascas de bacalhau, deixe refogar mais um pouco, e misture depois as batatas e envolva-as no preparado. 4 prepare um molho de béchamel: derreta a manteiga num tachinho, acrescente a farinha e mexa bem; junte, aos poucos, 1 dl de água da cozedura do bacalhau, mexendo sempre; junte depois o leite e as natas e mexa até borbulhar; e, finalmente, retire do lume e tempere com sal, pimenta, noz moscada e sumo de limão. 5 misture 2/3 do béchamel na cebolada de bacalhau e batatas e disponha a mistura num tabuleiro, previamente untado com manteiga. cubra a superfície com o restante molho, polvilhe com queijo ou pão ralado e leve ao forno até alourar bem. sirva com esparregado.
cod with cream