Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algumas das indicações estão relacionadas com condições patofisiológicas não claramente definidas.
some of the indications are related to pathophysiological conditions not clearly defined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as mudanças patofisiológicas que ocorrem no pulmão afetado envolvem hipertrofia e fibrose das veias remanescentes, com fibrose da íntima e redução do lúmen vascular.
physiopathological changes in the affected lung involve hypertrophy and fibrosis of the remaining veins, with fibrosis of the intima and reduction of the vascular lumen.
no entanto, mais estudos são necessários para explorar plenamente os processos bioquímicos e as relações entre essas doenças inflamatórias crônicas, apesar da semelhança nas características patofisiológicas da ar e dp.
however, more studies are needed to fully explore the biochemical processes and the relationship between these chronic inflammatory diseases, despite the similarity in the pathophysiologic characteristics of ra and pd.
além disso, como pacientes hematológicos normalmente apresentam doenças patofisiológicas específicas que podem alterar o comportamento farmacocinético de antimicrobianos, pode ser necessário diferenciar os horários de administração e os regimes posológicos de antimicrobianos dos horários e regimes padrão.
furthermore, because hematological patients often present with specific pathophysiological conditions that may alter the pharmacokinetic behavior of antimicrobials, differing administration schedules and antimicrobial dosing regimens from the standard schedules and regimens may be required.
embora, as bases patofisiológicas dessa complicação, ainda não se encontrem totalmente esclarecidas, diferentes métodos vêm sendo propostos com objetivo de encontrar-se a melhor estratégia terapêutica para sua correção.
although the pathophysiological bases of these complications are not yet fully understood, different methods have been proposed in order to meet the best therapeutic strategy for its correction.