Results for paupérrima translation from Portuguese to English

eles gastam milhões de dólares no famoso diálogo e o povo em situação econômica paupérrima fica pior a cada dia.
they spend millions of dollars in the famous dialogue, and the people living in poverty get worse every day.

o resto da população era, na sua maioria, pobre ou paupérrima, vivendo em situação de grande subserviência aos mais privilegiados.
the priests raised families and lived well, those who were in the top position being quite wealthy. the rest of the population was mostly poor or very poor, living in extreme subservience to the more privileged.

além disso, irregulares armados de forma paupérrima conhecidos como escopeteros assediaram as forças de batista em elevações e das planícies da província de oriente.
in addition, poorly armed irregulars known as "escopeteros" harassed batista's forces in the foothills and plains of oriente province.

- finalmente, uma ajuda financeira à paralisação tempo rária ou definitiva de unidades industriais, única forma de evitar impactos sociais extremamente nega tivos naja paupérrima situação da pesca que se vive nalgumas zonas altamente dependentes da actividade pesqueira.
in the first place, and naturally on the subject of sardines, in the light of my honourable friend's excellent report on the canning industry, i should like to re-emphasize what has already been said here about sardines, namely the need for compensation for the sardine-canning industry.

as consequências a nível social e económico do desmoronamento destes esquemas neste país que continua a ser paupérrimo são, por isso, enormes.
when these schemes collapse in a country which is still extremely poor, the economic and social consequences are thus enormous.