Results for pecuniário translation from Portuguese to English

pedido pecuniário
claim for money

litígio de caráter pecuniário
dispute of a financial character

secção 6 — regime pecuniário
section 6 — salaries

decisão sobre crédito pecuniário
judgment for a monetary claim

regime pecuniário, prestações familiares
emoluments and family allowances

regime pecuniÁrio e regalias sociais
emoluments and social security benefits

quanto aos pedidos de carácter pecuniário
the court held:

decisão sobre crédito pecuniário (3)
judgment on a monetary claim (3)

4.2 crédito não pecuniário como certificado:
4.2 non-monetary claim as certified: ………………………………………………………………………………

regime pecuniÁrio e regalias sociais do funcionÁrio
emoluments and social security benefits of officials

capÍtulo 4: regime pecuniÁrio e regalias sociais
chapter 4: emoluments and social security benefits

os custos indicados são expressos em valor pecuniário.
all the costs are presented in a monetized form.

esta decisão não implica qualquer benefício pecuniário. ário.
he shall be entitled to make any comments thereon which he considers relevant.

reembolso pecuniário de bens e serviços adquiridos pelas famílias
reimbursement in cash for goods and services bought by households

instrumento autêntico/transação judicial sobre crédito pecuniário
authentic instrument/court settlement relating to a monetary claim

esse limiar pecuniário não pode, todavia, ser inferior a 150 eur.
however, the monetary threshold may not be lower than eur 150.

um montante pecuniário para cada elemento dos fundos próprios complementares;
a monetary amount for each ancillary own fund item;

um montante pecuniário para cada elemento dos fundos próprios complementares; ou
a monetary amount for each ancillary own-fund item;

de qualquer modo, estes limites poderiam ser integrados no limiar pecuniário.
in any event, these limits could be subsumed within the monetary threshold.

serviço de privilégios e imunidades, regime pecuniário, pensões e segurança social
privileges and immunities, salaries, pensions, social security of other servants