Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o cd de compilação foi lançado pela q magazine no final de 2011.
the compilation cd was released with the december 2011 issue of "q" magazine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as células produzidas pela scancell eram comercializadas pela q-cells.
the cells produced by scancell were sold on the market by q-cells.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
child of eden é um jogo musical criado por tetsuya mizuguchi, mais conhecido por rez, desenvolvido pela q entertainment e publicado pela ubisoft.
child of eden is a rhythm action game created by tetsuya mizuguchi, best known for "rez", developed by q entertainment and published by ubisoft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estes espectáculos seriam nomeados pela "q magazine" para os 100 melhores concertos de todo o tempo.
these gigs would be named amongst the top 100 gigs of all time by "q magazine".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em 2003, os fãs de madonna foram convidados a votar em seus top 20 de maiores "singles" de madonna" pela "q-magazine".
in 2003, madonna fans were asked to vote for their top 20 madonna singles of all-time by "q-magazine".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.