Results for penso saúde translation from Portuguese to English

penso que este aspecto é importante por razões de saúde.
i think it is important for health reasons.

eu penso, contudo, que o pacto está vivo e de boa saúde.
i believe that it is alive and kicking.

penso nos numerosos acidentes de saúde, até mesmo mortes, provocados pelos pesticidas utilizados nos bananais.
i am thinking of the numerous health problems, even deaths, caused by pesticides used on banana plantations.

os jovens pensam que a sua saúde está sempre garantida.
young people take their good health for granted.

ela não podia deixar de pensar que a saúde é importante.
she could not help thinking that health is important.

vamos pensar sobre outros domínios, como talvez a saúde.
let's think about some other domains, like maybe health.

os humanos pensam sobre sua própria saúde olhando para o futuro.
humans think about our own health in a prospective way.

alguns consumidores pensam que certos aditivos são perigosos por motivos de saúde.
some consumers feel that some additives are dangerous on health grounds.

ainda, faz-se necessário pensar na integralidade da atenção em saúde.
still, it is necessary to think of the integrality of attention in health.

pensemos, em primeiro lugar, no problema da saúde e da segurança dos alimentos.
first of all, let us consider the issue of health and food safety.

a senhora deputada laperrouze saúda o acordo, e penso que tem razão.
mrs laperrouze welcomes the agreement, rightly i believe.

dado que somos sempre tão autocríticos, penso que seria positivo saudar agora este passo.
since we are always so self-critical, i believe that we should welcome this step.

olhar para a ideia de alimentação saudável implica, necessariamente, pensar alimentação e saúde.
to contemplate the concept of a healthy diet implies, necessarily, that one should also consider nutrition and health.

estou a pensar no programa de educação, no programa de investigação e no programa de saúde pública.
i am thinking of the education programme, the lifelong learning programme, the research programme and the public health programme.

-senhor presidente, senhor primeiro-ministro, penso que devemos saudar a sua atitude resoluta.
mr president, mr verhofstadt, i feel i must applaud your resoluteness.

de forma geral, os meninos pensam ter saúde melhor quando comparados às meninas p<0,001 tabela 2.
overall, the boys think they have better health in comparison with the girls p<0.001 table 2.

apesar das transformações no pensar saúde atualmente, acrescida aos avanços tecnológicos, muitas pessoas ainda encontram dificuldades no acesso aos serviços para resolver os problemas de saúde de suas crianças.
despite the transformations in the current health thinking, in addition to technological progress, many people still face difficulties in accessing services to solve children's health problems.

- senhor presidente, senhor primeiro-ministro, penso que devemos saudar a sua atitude resoluta.
mr president, mr verhofstadt, i feel i must applaud your resoluteness.

e quando ouvimos a palavra " saúde ", como é natural, todos pensamos imediatamente em " tabaco ".
expenditure under the environment heading is not even 0.25% of the european budget, that is, less than a quarter of 1%.

e quando ouvimos a palavra "saúde", como é natural, todos pensamos imediatamente em "tabaco".
and when we hear the word ‘health’ of course we all immediately think ‘tobacco’.