Results for período acadêmico translation from Portuguese to English

acadêmico
academy

o perÍodo prÉ-acadÊmico 1810-1869
the pre-academic period 1810-1869

o locus acadêmico dos periódicos do brasil
the academic locus of journals of brazil

este período tem sido descrito como a heptarquia, embora este termo atualmente tenha saído do uso acadêmico.
this period has been described as the heptarchy, though this term has now fallen out of academic use.

o período de crescimento da academia durou até o século xvii.
the academy's growth continued until the 17th century.

também lecionou matemática na academia naval local durante este período.
so able and versatile was he that he also taught mathematics at the local naval academy during this period.

foi presidente da academia de ciências da rússia no período 1951–1961.
he was the president of the academy of sciences of the ussr in 1951–1961.

historia n° 368 - juillet 1977 (periódico acadêmico francês).
" historia n° 368 - juillet 1977 (french periodical).

a transição do período acadêmico para a nova fase de atuação profissional envolve importantes decisões do jovem, contribuindo para a presença de estresse, como se observou neste estudo.
the transition from the academic period to the new phase of professional activity, where the young people need to take important decisions, contributes to the presence of stress, as observed in the present study.

falluja data do período babilônico, e foi sede de diversas academias judaicas por diversos séculos.
fallujah dates from babylonian times and was host to important jewish academies for many centuries.

em 2011, schulze publicou o método no periódico acadêmico "social choice and welfare.
in 2011, schulze published the method in the academic journal "social choice and welfare".

muitos destes trabalhos acadêmicos foram coletados na grande biblioteca de alexandria, ao longo deste período.
much scholarly work was collected in the great library of alexandria during this time.

geralmente, as aulas vão de outubro até junho (período que cons­titui o ano académico).
in general, lectures take place from october to june (which represents the academic year).

pode-se constatar, ainda, que alguns dos entrevistados tiveram seu primeiro contato com a fonoaudiologia no período acadêmico, por indicação de profissionais da saúde e da educação ou no exercício de outras profissões.
it may also be noticed that some of the respondents had their first contact with speech therapy in the academic period, by indication of speech therapists and other professionals and by working in related areas.

a transição do período acadêmico para a vida profissional envolve decisões pessoais importantes, tais como voltar para a cidade de origem ou enfrentar uma cidade grande, começar a trabalhar, constituir sua família, assumir responsabilidades financeiras.
the transition from the academic period to professional life involves important personal decisions, such as whether to return to one's hometown or face life in the big city, as well as starting work, starting a family, and taking on financial responsibilities.

em estudo sobre a imparcialidade no jornalismo assim como a legitimidade do discurso jornalístico, observou-se que tais questão estão diretamente relacionadas ao trabalho vocal e a auto-percepção do sujeito durante o período acadêmico e na vida profissional.
in a study about the impartiality in journalism as well as legitimacy of journalism speech, it was observed that these questions are direct related to voice work and subject’s self-perception during the academic period and in professional life.

e13. a categoria “formação profissional em saúde do trabalhador” ressaltou nas falas dos participantes à formação enquanto médico e enfermeiro, se durante o período acadêmico houve contato com a matéria de saúde do trabalhador e como foi distribuída a carga horária.
the category “professional training on worker’s health area” revealed in the statements of participants to the training as physician and nurse, if during the academic period there was contact with worker’s health and how the workload is distributed.

no entanto, considero justo argumentar que a mera existência de periódicos acadêmicos de contabilidade sugere que a contabilidade é um tópico do trabalho acadêmico que apresenta ao menos algumas características comuns na grande variedade de fluxos contábeis, temas e pesquisadores.
however, i think it is fair to generally argue that the mere existence of academic accounting journals suggests that accounting is a topic of academic work that has at least some common characteristics in the large variety of accounting streams, themes and researchers.

em prosseguimento à análise, a subárea iii - saúde do adolescente, do adulto, do idoso e o mundo do trabalho 1 -, inserida no quarto período acadêmico, apresenta em seu conteúdo programático os determinantes do meio ambiente de trabalho que interferem na saúde do trabalhador.
in a further analysis, the sub-area iii, health of adolescents, adults, elderly people, and workplace 1, inserted in the fourth academic period, has in its curriculum the determinants of the working environment that interfere in workers' health.

reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
academic recognition of diplomas and periods of study