Results for perdoa me translation from Portuguese to English

perdoa-me, pois!
forgive me!"

por favor, perdoa-me.
please forgive me.

perdoe-me
perdoe me

perdoa-me, meu querido, por te escrever estas coisas.
forgive me, my dear one, for writing such things to you.

por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.
please forgive me for not having written for a long time.

as pessoas nascem assim, e ninguém poderia dizer “perdoa-me”.
we’re born that way, and no one would even have been able to say «forgive».

eles vão dizer: "jesus salva-me, perdoa-me dos meus pecados!"
they will say, "jesus save me, forgive me of my sins!"

perdoe-me o incômodo.
i'm sorry for disturbing you.

disse (ainda): Ó senhor meu, certamente me condenei! perdoa-me, pois!
he said, "my lord, indeed i have wronged myself, so forgive me," and he forgave him.

perdoe-me por me atrasar.
forgive me for being late.

perdoem-me, mas discordo.
i beg to differ.

perdoe-me, pois eu pequei.
forgive me, for i have sinned.

perdoe-me pai eu tenho pecado
forgive me father for i have sin

que bom é isto tudo, perdoem-me.
this is all good, pardon me

perdoem-me esta observação prévia.
please forgive the personal preliminary remark.

perdoe-me, são as nossas drogas.
for these are our drugs.

perdoe-me por quebrar minha promessa.
forgive me for breaking my promise.

perdoem-me a utilização de expressão material.
forgive me for using an economic term.

perdoe-me por tê-lo interrompido outro dia.
forgive me for interrupting you the other day.

isto é, perdoem-me que o diga, um parágrafo elástico.
that is, excuse me, an elastic clause.