Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem pernas grossas e bonitas, querida
you have nice thick legs honey
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem grandes, inclusive para deus?
too strong for god, even?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas são maçãs bem grandes.
these are very big apples.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
golfinhos, cérebros bem grandes, brincam muito.
dolphins, pretty big brains, play a lot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas ferramentas de medição podem ser bem grandes.
these logging tools can be quite large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essas são geralmente bem grandes, mas tem boa compressão.
these are often quite large, but they compress well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não obstante, temos ainda insuficiências, e bem grandes até.
however, we still have shortcomings, and very big ones too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podendo devir mais se quiser, as divisão de pasto são bem grandes.
can more becoming if you like, the pasture division are quite large .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os blobs de dados são, em geral, bem grandes e são de leitura e gravação.
the data blobs are potentially quite large, and are read-write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==coronae em miranda==a lua de urano miranda contém estruturas ovoides que são bem grandes em relação ao tamnho da lua.
==coronae on miranda==the small uranian moon miranda sports ovoid features that are very large in relation to its size.
nisto, aparecem em tipos bem grandes, as três letras que constituem o mantra-raiz, de onde se originam todos os demais.
suddenly appeared in great three letters what constitutes the mantra-root, where all the rest is originated.
além disso, dromaeosaurinae são geralmente mais fortemente construído, do que os outros membros da sua família, com, pernas grossas, que foram projetadas mais para a força, em vez de para a velocidade.
also, dromaeosaurines are generally more heavily built, than the other members of their family, with thick, heavy-set legs, which were designed more for strength, rather than for speed.
hum hahaha um beijo bem grande dorme bem e sonha comigo kkkk
dream of me
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: É, equipamento bom. e bem grande.
bf: yeah, it's a good setup. that's a big setup.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, marte é um lugar bem grande a despeito de seu tamanho.
so, mars is a pretty big place even though it's half the size.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lista de opções é bem grande, e podemos listar alguns dos principais:
the list of options is pretty big, and we can list some of the key:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: