Results for pesos (se os dados forem ponde... translation from Portuguese to English

pesos (se os dados forem ponderados)
weights (if data to be weighted)

os benefícios para a sociedade serão maximizados se os conhecimentos e os dados forem partilhados.
it provides maximum benefit to society if the knowledge and data are shared.

os dados foram extraídos,
the data were extracted with permission from

os dados foram analisados descritivamente.
data were reported descriptively.

os pesos foram ponderados de forma a somar 100%.
the weights were used so that they would add 100%.

os dados foram agrupados por triênios.
data were grouped by three-year periods.

inicialmente os dados foram tabulados individualmente.
initially, the data were tabulated individually.

os dados foram combinados, quando apropriado.
data were pooled where appropriate.

os dados foram analisados pela estatística descritiva.
the data were analyzed using descriptive statistics.

os dados foram extraídos independentemente pelos autores.
the review authors extracted data independently.

os dados foram extraídos, utilizando formulários padronizados.
the data were extracted by using standard forms.

- estónia: os dados foram transmitidos muito recentemente.
- estonia: data have been transmitted very recently.

os dados foram ainda normalizados pelo peso corporal pc de cada sujeito.
data were also normalized by each subject's body weight bw.

os dados foram ponderados de acordo com um conjunto de variáveis previamente seleccionadas e integradas nos dados europeus de acordo com os dados do eurostat referentes à população.
the data were weighted according to various pre-selected variables and merged into european means according to the eurostat - population data.

os dados foram ponderados de acordo com diversas variáveis pré-seleccionadas e agregados com as médias europeias em conformidade com os dados de população do eurostat.
the data were weighted according to various pre-selected variables and merged into european means according to the eurostat - population data.

todos os dados foram verificados e corrigiram-se os erros ou incongruências de escrituração.
all data was checked and clerical errors or inconsistencies corrected.

os dados foram analisados utilizando-se os programas estatísticos epi info 2002 e bioestat 3.0.
data were analyzed using the statistical software programs epi info 2002 and bioestat 3.0.

os dados foram analisados utilizando-se os programas r 2.11.1 e stata 11.
the data were analyzed using the r 2.11.1 and stata 11 software.

os dados foram analisados utilizando-se os aplicativos epi-info 6.0 e stata 7.0.
data were analyzed using epi-info 6.0 and stata 7.0.

os dados foram então subanalisados, consideraram-se os grupos pass n = 28 e não pass n = 43.
data were then subanalysed into pass n = 28 and non-pass groups n = 43.