Results for pessoa juridica translation from Portuguese to English

pessoa juridica
legal personality

pessoa juridica
legal entity

pessoa jurídica
legal personality

uma pessoa jurídica.
a legal person.

distrato da pessoa jurídica
termination of the legal entity

b/01 c) pessoa jurídica
b/01 (c) legal person

cadastro nacional da pessoa jurídica
national registry of legal entities

­ dotado de pessoa jurídica, e
- that has the legal personnel required, and

capacidade de identificação da pessoa jurídica
identifiability of legal personality

uma contraparte que seja uma pessoa jurídica;
a counterparty which is a legal entity;

cnpj (cadastro nacional de pessoa jurídica)
cnpj ( brazilian registry of legal entities)

nome da pessoa jurídica da transportadora aérea, conforme consta do seu coa
name of the legal entity of the air carrier as indicated on its aoc

os relatórios devem utilizar um identificador de pessoa jurídica para identificar:
a report shall use a legal entity identifier to identify:

identificador de pessoa jurídica (lei) (20 carateres alfanuméricos),
legal entity identifier (lei) (20 alphanumerical digits),

c03240569/0001-12npj (cadastro nacional de pessoa jurídica)
cnpj (national registry of legal entities)

uma pessoa jurídica à qual tenha sido concedida autorização para emitir moeda electrónica.»
is a legal person that has been granted authorisation to issue electronic money.’;

* transportador: pessoa jurídica autorizada pela anp a operar as instalações de transporte.
however, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.

500 carateres alfanuméricos ou em branco, caso seja abrangido pelo identificador de pessoa jurídica (lei).
500 alphanumerical digits or blank in case of coverage by legal entity identifier (lei).

c) a palavra “pessoa” referirá à pessoa jurídica, assim com a pessoa física.
c) the word "person" shall refer to a legal person as well as to a natural person.

enquanto pessoa jurídica reconhecida nos direitos na­cionais (artigos 210.°e211.°do tratado cee).
the very broad wording of the new article 209a inserted by the maastricht treaty, quoted above, is not entirely satisfactory in this respect but represents a step in the right direction.