Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ola meu amor voce esta ai
hello my love are you there
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
obrigado voce tambem querida
as friend
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
meu amor você me falar
meu amor you talk me
Last Update: 2017-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então meu amor, você tem namorada?
so my love, do you have a girlfriend?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
você está certo meu amor eu também quero
amor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim eu também quero meu amor vida feliz com você ok
have a awesome day my love
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também quer participar?
would you like to be part of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diz-se que os jovens querem amor, mas os idosos também querem e precisam de amor.
i have never had three minutes 'speaking time, and now i – the representative of the italian pensioners'party – have been given this length of time to speak on a report that concerns young people.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também quer tentar obter transformações mais sistêmicas.
you want to also try to get more systemic transformation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não acredita que possa conseguir um quinhão ou qualquer outra coisa. ah, querido, meu querido amor, você agora também está envolvido com política.
he does not think he can procure either shares or anything else. ah, dear, dear sweetheart, now you get yourself involved in politics too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também quer participar no evento principal em cannes? bem, com certeza você pode.
do you also want to take part in the main event in cannes? well, you sure can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também querida
if u like, we can be in touch on whatsapp, too.
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: