Trying to learn how to translate from the human translation examples.
photoshop
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
adobe photoshop
Last Update: 2013-07-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a ira do photoshop...
oh, the wrath of photoshop.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
adobe photoshop lightroom
lightroom
Last Update: 2013-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
isto é adobe photoshop.
this is adobe photoshop.
filtro de exportação para photoshop para o kritaname
krita photoshop export filter
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
isso significa não usar photoshop ou programas similares.
this means not using photoshop or similar programs.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a maioria das pessoas pensa que usamos photoshop.
most people assume we use photoshop.
no adobe photoshop, temos que aumentar o contraste.
in adobe photoshop we have to increase contrast.
aperte para aplicar o resultado e voltar ao photoshop.
press to apply the result and return to photoshop.
agora, será devolvido ao espaço de trabalho do photoshop.
you will now be returned to photoshop’s workspace.
em primeiro lugar, a cor foi criada no adobe photoshop.
first, the color was created in adobe photoshop.
isto pode ser feito usando o photoshop, ou com akvis lightshop.
this can be done using photoshop or with akvis lightshop.
olha, ma, sem mãos, sem photoshop, nenhuma linha de pesca!
look, ma, no hands, no photoshop, no fishing line!
lista de cenários que causam danos aos seus arquivos do photoshop são:
list of scenarios that cause damage to your photoshop files are:
alguns autores realizam essa medida com o uso do photoshop em computadores pessoais.
some authors perform this measurement with the use of adobe photoshop® software on personal computers.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
a versão no photoshop levou 12 horas e eu ainda não estava feliz com isso.
the photoshop version took 12 hours and i still wasn’t happy with it.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
além disso, muitos alunos reclamaram que suas fotos estavam sendo manipuladas no photoshop.
in addition, many students complained that their photos were being used without permission.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
clique em para processar a imagem inteira e em para aplicar o resultado e retornar a photoshop.
press to process the entire image, then to apply the result and return to photoshop.
* photoshop document — formato de ficheiro cuja extensão padrão é "psd".
psd, which stands for photoshop document, is the default format that photoshop uses for saving data.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4Warning: Contains invisible HTML formatting
execute o processo , aplique a moldura e volte ao photoshop onde você pode salvar uma nova imagem melhorada.
run the process , apply the frame and go back to photoshop where you can save a new improved image.
