From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pirimifos metilo
pirimiphos methyl
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 35
Quality:
que altera a directiva 91/414/cee do conselho no que se refere à restrição da utilização da substância activa pirimifos-metilo
amending council directive 91/414/eec as regards a restriction of the use of the active substance pirimiphos-methyl
que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas etoprofos, pirimifos-metilo e fipronil
amending council directive 91/414/eec to include ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil as active substances
sem prejuízo dessa conclusão, é adequado obter informações suplementares relativamente a determinados pontos específicos sobre o etoprofos, o pirimifos-metilo e o fipronil.
without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points concerning ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil.
devem também garantir que os notificadores que solicitaram a inclusão do pirimifos-metilo no presente anexo forneçam os respectivos estudos à comissão no prazo de dois anos a contar da entrada em vigor da presente directiva.
they shall ensure that the notifiers at whose request pirimiphos-methyl has been included in this annex provide such studies to the commission within two years from the entry into force of this directive.
a directiva 2007/52/ce da comissão [2] introduziu o pirimifos-metilo como substância activa no anexo i da directiva 91/414/cee.
by commission directive 2007/52/ec [2] pirimiphos-methyl was included as active substance in annex i to directive 91/414/eec.
no que diz respeito ao etoprofos e ao pirimifos-metilo, foi designado estado-membro relator o reino unido, tendo todas as informações pertinentes sido apresentadas em 19 de janeiro de 2004 e 4 de novembro de 2003, respectivamente.
for ethoprophos and pirimiphos-methyl the rapporteur member state was the united kingdom and all relevant information was submitted on 19 january 2004 and 4 november 2003 respectively.
estes relatórios foram revistos pelos estados-membros e pela comissão no âmbito do comité permanente da cadeia alimentar e da saúde animal e concluídos em 16 de março de 2007 sob a forma de relatórios de revisão da comissão sobre o etoprofos, o pirimifos-metilo e o fipronil.
these reports have been reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 16 march 2007 in the format of the commission review reports for ethoprophos, pirimiphos-methyl and fipronil.
em conformidade com a directiva 91/414/cee, até 31 de outubro de 2011, os estados-membros devem alterar ou retirar, se necessário, as autorizações existentes de produtos fitofarmacêuticos que contenham pirimifos-metilo como substância activa.
member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing pirimiphos-methyl as active substance by 31 october 2011.