Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu juiz.
there the righteous might dispute with him; so should i be delivered for ever from my judge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
havia no processo uma expectativa em relação ao funcionamento do novo sistema, bem como em relação às alterações que este pleitearia na execução de algumas funções.
during the process, expectations for the new system as well as for the changes that might be required to execute some functions were established.
a delegação da coligação (coalizão-br) nacional pleiteou de maneira convincente contra os «crimes do regime» e exigiu todo o poder para si própria, comprometendo- se a respeitar as minorias.
the delegation of the national coalition argued convincingly against the "crimes of the regime" and claimed all the power for itself, pledging to respect minorities.