Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podemos nos falar mais vezes?
just one more thin
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu vou falar com vc pelo whatsapp?
how am i going to talk to you by whatsapp?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode nos falar sobre isso?
could you tell us about this please??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso falar pelo conselho.
i cannot speak for the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o senhor mesmo pode nos falar.
the lord can speak to us himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles não podem falar pelo resto.”
they cannot speak for the rest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiara, você pode nos falar da sua vocação?
could you tell us about your vocation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode nos falar mais sobre seu segundo romance?
what can you tell us about your second novel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola pode ser por aqui mesmo ou pelo whatsapp 19 99978 2127
how do i get these
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não pode nos falar mais nada além do que já sabemos.”
we know all that. you cannot tell us anymore than we know.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel redwood: poderia nos falar sobre este estudo?
daniel redwood: could you tell us about that study?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minhas senhoras e meus senhores, como podemos nós falar de europa, de alargamento e solidariedade?
ladies and gentlemen, how can we talk of europe, its enlargement and solidarity?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o senhor pode nos falar sobre a situação das 200 meninas sequestradas?
can you comment on the situation of the 200 kidnapped girls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala pelo
fala hair
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em primeiro lugar, poderia nos falar sobre os patrocinadores deste evento?
first of all, could you tell a little about the sponsors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on: o que os senhores poderiam nos falar sobre das orquídeas na europa?
on: what can you tell about the conservation of orchids in europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o senhor poderia nos falar sobre o grupo que seguirá em breve para o afeganistão?
could you tell us about the group that will leave soon for afghanistan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos falamos portugues
i speak portuguese
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diálogo: o senhor poderia nos falar sobre os acordos bilaterais ou multinacionais do equador na região?
diálogo: can you tell us about ecuador’s bilateral or multinational agreements in the region?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como podemos nós falar de eficiência energética, como podemos nós falar de conservação, quando continuamos a ter três edifícios do parlamento europeu?
how can we talk about energy efficiency, how can we talk about conservation, when we continue to have three european parliament buildings?