Results for poderiam condicionar translation from Portuguese to English

podem condicionar negativamente a própria con tratação?
standards that are already outdated, such as a maximum working week of 48 hours.

ela indica quão rápido o dispositivo pode condicionar o ar.
it indicates how fast the device can condition air.

nas instalações existentes, a falta de espaço pode condicionar a aplicabilidade.
at existing plants, lack of space may constrain the applicability.

a hipoglicemia poderá condicionar a capacidade de concentração e de reacção do doente.
the patient’s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.

não se podem condicionar relações diplomáticas aos resultados de um inquérito criminal.
diplomatic relations cannot hinge on the outcome of a criminal investigation.

a comunidade poderia condicionar novas concessões às exportações magrebes à realização deste objectivo.
the community could make this a condition for further concessions for maghreb exports.

um outro ponto importante, que pode condicionar a minha prestação, é a minha actividade profissional.
one other main point that can restrict my role is my professional activity.

cambus propôs que se mudasse a palavra "podem ter repercussões" por "podem condicionar"
mr cambus proposed a minor change to the french version.