Results for pois nao sei se onde vou tenhe... translation from Portuguese to English

não sei se vou ou se fico.
i don't know whether to go or to stay.

mais eu nao sei se vai conseguir
rsr, fgts

não sei se viste...
i don't know if you saw it...

não sei se será possível.
i do not know if that is possible.

já não sei se te quero
and i don't want you no more

eu não sei se george vem.
i don't know if george is coming.

e eu não sei se isso funciona.
and i don't know if it works.

não sei se será bem assim.
i am not so sure.

evidentemente, não sei se fala grego.
of course, i do not know whether he speaks greek.

não sei se pode ajudar-me.
i wonder whether you can help me.

não sei se as negociações teriam resultado.
it has always brought them together.

não sei se frança quer ser absorvida.
and i do not know if france wants to be absorbed.

não sei se conseguirei responder num minuto.
i do not know if i can respond to them in one minute.

não sei se houve algum mal-entendido.
i do not know if there was some misunderstanding.

não sei se é poder de decisão "[...]"
i do not know if it's power of decision "[...]"

não sei se existe uma contradição flagrante.
i do not know whether there is a glaring contradiction.