Results for pontal translation from Portuguese to English

pontal
depth

macaco de pontal
truss actuating jack

c) pontal de construção;
(c) moulded depth;

pontal do bordo livre
freeboard depth

c designa o pontal da baleeira (em m).
depth is the maximum moulded depth (in m).

pontal é um município brasileiro do estado de são paulo.
pontal is a municipality in the state of são paulo in brazil.

pontal, conforme definido no ponto 75 do artigo 1.01
height as defined in article 1.01 no 75

pontal do paraná é um município brasileiro do estado do paraná.
pontal do paraná is a municipality in the state of paraná in the southern region of brazil.

pontal do araguaia é um município brasileiro do estado de mato grosso.
pontal do araguaia is a municipality in the state of mato grosso in the central-west region of brazil.

de acordo com a legislação, pontal do paraná foi desmembrado de paranaguá.
pontal do paraná is home to the center for marine studies, federal university of paraná.

mesmo em frente à praia do pontal e muito perto do centro de paraty.
right in front of the pontal beach and very near to paraty downtown.

- retenção de reservas: uma medida pontal correspondente a 1,3 mil milhões de eur
- retention of reserves: eur 1,3 billion one-off measure

ao passar junto do pontal do porão n.° 3 escorrega e cai, sofrendo várias lesões.
as he passes the outrigger of fish-hold no 3, he slips and falls, sustaining various injuries.

conhecido como um dos melhores hamburgueres de ilhéus. a localização, a beira rio no pontal, também é privilegiado.
known for one of the best hamburgers in ilhéus. the location, by the river border in pontal, is also privileged.

esta ampliação também foi observada na região do pontal do paranapanema, extremo oeste do estado, área considerada de baixa endemicidade.
this increase was also observed in the pontal do paranapanema region, in the westernmost part of the state, an area considered to be of low endemicity.

numa escola pública estadual localizada no município de pontal do paraná, foi realizada uma coleta de dados com alunos de 5ª a 7ª série do ensino fundamental.
in a public state school located in the city of pontal do paraná, data were collected from students in the 5 through the 7 grade.

nesses 13 anos do mst no pontal, as dezenas de glebas conquistadas custaram incontáveis violações à integridade física de muitos trabalhadores, bem como amargos dias na prisão.
in the past 13 years, dozens of pieces of land have been won, at the cost of uncounted physical injuries and bitter days in prison.

praia do pontal - está ao norte da cidade de pitimbu, é o caminho obrigatório para quem deseja conhecer as praias desertas localizadas na região norte do município.
"praia do pontal" (point beach) - it is to the north of the city of pitimbu, you have to go by it when going to the deserted beaches to the north of the city.

*1920 - o município de morrinhos concentra os distritos de morrinhos, bananeiras e santa rita do pontal (pontalina).
* 1920: the municipality of morrinhos includes the districts of morrinhos, bananeiras and santa rita do pontal (present day {pontalina).

a casa está localizada no bairro do pontal a5 minutos a pé do centro histórico e da praia do pontal, da praia do jabaquara. ideal para uma família ou grupo de amigos, a casa comporta confortavelmente até 9 pessoas.
the house is located in the neighborhood of pontal a 5 minute walk from the historic center and the beach. ideal for a family or a group of friends, the house holds up to 9 people comfortably.