Results for por acaso translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por acaso

English

by any chance

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por acaso.

English

occurs by accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

será por acaso?

English

is this by chance?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

completamente por acaso

English

completely by chance

Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não foi por acaso.

English

and it is not by coincidence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é por acaso!

English

it was not by chance at all!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nada acontece por acaso.

English

chance has nothing to do with it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

descobri-o por acaso

English

ive discovered it by chance

Last Update: 2005-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não pode ser por acaso!

English

this can be no mere coincidence.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto não acontece por acaso.

English

this is no mere accident.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

era por acaso o paraíso?

English

was it paradise by any chance?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, não aconteceu por acaso.

English

no, it did not.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

heróis e heroínas por acaso

English

accidental heroes

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele não irá surgir por acaso.

English

it will not come by accident.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acredito que nada é por acaso!

English

i believe it will happen, if it happens..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e ninguém está aqui por acaso".

English

moreover we are not here by chance".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

este encontro não aconteceu por acaso.

English

this meeting did not happen by chance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não, não é por acaso. (aplausos.)

English

no, it is no accident. (applause.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por acaso, e germinou, foi adiante.

English

and, by chance, has germinated and developed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

seria esta, por acaso, a questão?

English

but, is that the point?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,655,358 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK