Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, diga que sim."
"now, i'm hungry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, diga sim ou não
please say yes or no
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero sua resposta em breve.
i look forward to your prompt reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, diga olá para sua família.
please say hello to your family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor me diga que você quer conversar comigo sim ou não
could you let me into room 236 i left my jacket
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, escreva a sua resposta acima desta linha
please type your reply above this line
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor diga algo querido
please say something honey
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, diga-nos o que você pensa.
please let us know what's on your mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor diga-nos o que acha desta proposta.
please let us know what you think of this offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor diga-nos como correu a sua estadia!
please let us know about your stay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, diga-me. eu quero mesmo ouvir.
please tell me. i really want to hear it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, diga-me o seu nome.
please tell me your name.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor diga-me de seu problema.
please tell me about your problem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espere sua resposta.
await your reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo sua língua então por favor diga em inglês
i dont understand your language so please tell in english
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. por favor, diga-nos como ve o problema do crime na sua cidade
1. please, tell us how do you see crime problems in your city:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, diga ao seu médico se tem problemas de fígado.
please tell your doctor if you have liver problems.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.