Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde meu amor
where my love
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== por onde anda?
"==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meu amor
i still love you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meu amor...
my love ...
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu amor
yes my love
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oi, meu amor
alright bb
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como meu amor?
yes
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor você meu amor
can you please send me money i want to use it for some stuff at home
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
tudo bem, meu amor
what are you doing now?
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem meu amor
you are very hot
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz mês, meu amor
happy monthsary my love
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durma bem, meu amor.
sleep well my love
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dor e mais dor, onde você vai com meu amor?
pain and more pain -- where are you going with my love?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda demais meu amor
you are beautiful my love
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor, tenta relaxar.
my love, try to relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adeus, meu amor, adeus.
goodbye, my love, goodbye."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por onde anda a transparência que deve reinar dentro da união europeia?
where is the transparency that is supposed to be pervading the european union 'grazing'?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
minha vida minha eliza meu amor, meu docinho onde você está
jesus loves everyone
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pergunta agora é por onde anda o possível candidato a presidente mohamed elbaradei e os cabeças do movimento de oposição.
the question now, where is presidential hopeful mohamed elbaradie and the heads of the opposition movements from all this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: