Results for por que eu não te conheci antes translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

por que eu não te conheci antes

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

por que eu não te ligo?

English

why don't i call you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que eu não posso"?

English

why not i?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

desde o momento em que eu te conheci

English

from the moment (in which) i met you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que ela não te ajudou?

English

why didn't she help you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pena não ter te conhecido antes

English

que pena não ter te conhecido antes

Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faz séculos que eu não te vejo.

English

i haven't seen you in ages.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que eu não consigo nenhuma?

English

why i am not getting [any]?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te entendo

English

how are you

Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que eu não deveria te ligar agora, querida?

English

why should i not give you a call now honey

Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então, por que eu não fazia nada?

English

so why was i stalling?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te vi querida

English

i did not see you honey

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te disse isso?

English

didn't i tell you so?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te acordei, acordei?

English

i didn't wake you, did i?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você diz que eu não posso ajudá-lo mel

English

why do you say i cannot help you honey

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como um ator, por que eu não deveria ter essa oportunidade?

English

as an actor, why shouldn't i have that opportunity?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

manda uma foto tua que eu te conheço

English

send me your photo now

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te vejo desde o segundo grau.

English

i haven't seen you since high school.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não sei por quê. eu não pedi uma camisinha.

English

i don't know why. i did not ask for a condom.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu nao te conheco

English

ok bt your pic nice

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não te emprestei algum dinheiro ontem?

English

didn't i lend you some money yesterday?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,242,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK