Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que voce é tao lindo
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce meu principe tao lindo
you até so beautiful
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É tão lindo.
it’s so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que lugar é este, tão lindo?
“what is this beautiful place?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão lindo
won you are very handsome
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que seu dia seja tão lindo como seus olhos
may your day be as beautiful as your eyes
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um mês de maio tão lindo...
such a beautiful month of may
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tão lindo mas não vale a pena
so beautiful but not worth it
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tão lindo ou o que quer que seja
you are so beautiful
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já viu um poente tão lindo?
have you ever seen such a beautiful sunset?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalho do maya é sempre tão lindo.
maya’s work is always so beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao linda
so beautiful
Last Update: 2017-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto do seu rosto você é tão lindo
you have sweet lips
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, ela deve olhar tão lindo como possível.
jane goes to a party where are invited a lot of stars. so, she should look as gorgeous as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e tao linda
you are so beautiful
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu posso fazer algo tão lindo como greta garbo?
how can i ever make anything as beautiful as greta garbo?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serio vc e tao linda
seriously you so beautiful
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente.
and i could see why he thought, you know -- it was so beautifully done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dizer que você é tão linda
i mean you are so cute
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que razão é que tão poucas das antigas colónias se transformaram num estado de direito?
why have so few former colonies turned into constitutional states?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: