Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que você mente?
why do you lie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não mente pra mim tá
don't lie to me ok
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
por que você
why you think so dear
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não
why do not you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não gosta de mim
why you don’t like me
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- por que você acha?
- why do you think so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você diz isso?
“why do you say that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
você é especial pra mim
you are special to me
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está quate?
why are you quate?
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você responder tarde
why you late reply
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você precisa de ajuda pra cadastrar seu link
por que você precisa de ajuda pra cadastrar seu link
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você mentiu para mim.
i think you lied to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ por que você veio a mim? – nathan quis saber.
"why did you come to me?" he wanted to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pra mim ver você
go for it, boy.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você estava falando pra mim na ora da chamada de video
i'm a bit sick
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mentiu para mim.
you lied to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quero voce todinha pra mim
i want you all for me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que vocês estavam lá?
why were you there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: