Results for porquê eu sou mesmo🙄😞👆🏻😨 translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porquê eu sou mesmo🙄😞👆🏻😨

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sou mesmo

English

good afternoon my love

Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou mesmo azarado!

English

i really am unlucky!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

assunto: “porquê eu?”

English

subject: “why me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"porquê eu estaria satisfeita?

English

"wherewithal should i be satisfied?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

porque eu sou americano

English

because i am american

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque eu vejo aí, meu pai mesmo que precisa, usa.

English

because i see, my father in need.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

varredor: varrer a rua é só meu emprego diurno. eu sou mesmo é ator.

English

sweeper: street sweeping is just my day job. i'm really an actor.

Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

porque eu sou sua grande fã !!!

English

because i am your big fan !!!

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não! a minha ação é verdadeira? não! eu sou mesmo um rei? não!

English

no! is the drama true? no! is my action true? no! am i really a king? no!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque eu sou a primeira e a última

English

because i am the first and the last

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso só é possível porque eu sou mente.

English

this is possible only because i am mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e porque eu sou necessária aqui, entendem?

English

and because i'm needed here, you know?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso é porque eu sou realmente bom no hopping.

English

that's why i am really good at hopping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ah, porque eu sou deficiente e eu não posso.

English

ah, because i'm disabled and can't do that.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você nunca terá paz ou liberdade, porque eu sou o israel

English

you will never have peace or freedom, because i am israel, i am a jewish state .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque eu faria isso

English

because i do that

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu conheço a história do john muito bem porque eu sou o john.

English

i know john's story very well because i'm john.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ag: porque eu sou um velho. na verdade tenho 158 anos.

English

ag: because i am an old man. i am actually 158.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

16 porquanto está escrito: sereis santos, porque eu sou santo.

English

16 because it is written, "be holy, for i am holy."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não há nenhum bark na caixa, que é como se vendeu e porque eu sou confundido.

English

there's no bark in the box, which is how it was sold and why i am puzzled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,788,414,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK