Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque estou de acordo com:
because i am in agreement with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não posso atender porque estou trabalho
i can not answer because i'm working.
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bebendo água porque estou com sede.
i'm drinking water because i'm thirsty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estou perturbado, vou incomodar a você.
because i am perturbed, i disturb you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou comendo frutas porque estou com fome.
i'm eating fruits because i'm hungry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: talvez porque estou inserida nele!!!
because … perhaps … i am on it!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou usando um suéter porque estou com frio.
i’m wearing a sweater because i’m cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a mais curta, porque estou com pressa".
“the shortest one, because i’m in a hurry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e quero lhes contar porque estou convencida disto.
and i want to tell you why i feel so strongly about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pareço estar zangada, é porque estou mesmo.
if i sound angry, it is because i am angry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quando eu não falar e porque estou fazendo alguma coisa aqui em casa
when i don’t speak and because i’m doing something here at home
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olha para mim, e tem misericórdia de mim, porque estou desamparado e aflito.
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: