Results for porque estou triste translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque estou triste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou triste.

English

i'm sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estou triste.

English

i am sad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora estou triste.

English

now i'm sad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

qual, nhanhã! estou triste.

English

what? ahhhh! i am sad.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque estou de acordo com:

English

because i am in agreement with:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estou triste agora querida

English

i am sad now honey

Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quanto estou triste, ela vem até mim.

English

when i´m sad, she comes to me with a thousand smiles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso atender porque estou trabalho

English

i can not answer because i'm working.

Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou bebendo água porque estou com sede.

English

i'm drinking water because i'm thirsty.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque estou perturbado, vou incomodar a você.

English

because i am perturbed, i disturb you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou triste de ver os franceses partirem.

English

i cannot say i am sad to see the french go.

Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

porque estou farto da hipocrisia do ocidente;

English

because i had enough of the western hypocrisy;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

"a mais curta, porque estou com pressa".

English

“the shortest one, because i’m in a hurry.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

hoje não estou triste, não quero estar triste.

English

today i am not sad, i do not want to be sad.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e quero lhes contar porque estou convencida disto.

English

and i want to tell you why i feel so strongly about this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se pareço estar zangada, é porque estou mesmo.

English

if i sound angry, it is because i am angry.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não posso andar porque estou com a perna quebrada.

English

i can't walk because of my broken leg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

finalmente, eu disse, "porque estou batendo palmas?"

English

finally, i said, "why am i clapping?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

minha amiga policial morreu ontem a noite,estou triste

English

produce a text

Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eis porque, estou tentando dizer, é como metronizar o ônibus.

English

that's why, i'm trying to say, it's like metro-nizing the bus.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,159,858 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK