Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou triste.
i'm sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou triste.
i am sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora estou triste.
now i'm sad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu estou triste agora querida
i am sad now honey
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto estou triste, ela vem até mim.
when i´m sad, she comes to me with a thousand smiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso atender porque estou trabalho
i can not answer because i'm working.
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bebendo água porque estou com sede.
i'm drinking water because i'm thirsty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque estou perturbado, vou incomodar a você.
because i am perturbed, i disturb you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha amiga policial morreu ontem a noite,estou triste
produce a text
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis porque, estou tentando dizer, é como metronizar o ônibus.
that's why, i'm trying to say, it's like metro-nizing the bus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: