Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o amor não coloca.
love does not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não coloca açúcar?
don't you add some sugar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não coloca isso em rede social
hi good day press
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso não coloca qualquer problema.
there is absolutely no problem with that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
este caso não coloca nenhuma questão desse tipo.
this case raises no such issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não colocar no frigorífico.
do not store above 30°c.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
descrição: procuro colocar fotos no meu anúncio, mas aparece que o tamanho é muito pesado e que é preciso comprimi-las.
description i want to put the photographs into my advertisement, but it says that the photos are too big and that they should be compressed.