Results for porque quer minha amizade? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque quer minha amizade?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

- não sei porque desprezar a minha amizade.

English

i do not know why you scorn my friendship.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você quer minha foto

English

i'm also my bed

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você quer minha foto ou não

English

você quer minha foto ou nao

Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque você quer minhas fotos?

English

why do you want my photos?

Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque quer tornar-se comissário?

English

because he wants to become a commissioner?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você não confia em mim que quer minha foto?

English

you don't trust me you want my photo's ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu constituo um prazer para ele. ele gosta da minha amizade!

English

he enjoys my friendship!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao deve ter inveja.voce tambem e lindo e tem a minha amizade

English

should not have envy. you too and gorgeous and has my friendship

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque quero você com você

English

no iam not making

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o faz porque quer fazê-lo, não porque seja reto.

English

he does it because he wants to do it, and not because it is right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

interrogue-se sempre: porque quer o entrevistador saber isto?

English

distances are so short that commuting to an interview should not be a problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

continuo minha amizade com minha família e saio todos os finais de semana com eles.

English

i keep my relationship with my family and go out with them every weekend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quero minha própria cultura

English

i want my own culture

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

queris minha foto para fazer oque mano

English

queris minha foto para fazer oque mano

Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para mim, um amigo fiel real é difícil de encontrar, então eu aprecio minha amizade com eles.

English

for me, a real faithful friend is hard to find, so i cherish my friendship with them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

adaptei-me porque queria viver.

English

i adapted because i wanted to live.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque queremos soluções sérias e profundas.

English

because we want serious and far-reaching solutions.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque queremos fazer uma impressão indelével!

English

because we want to make an indelible impression!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

elas ficam porque querem ficar em suas casas.

English

they stay because you want to stay in your home.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

serei muito breve, porque queremos votar.

English

i will be very brief, because we want to vote.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,404,907 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK