Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque vc so falava
why are you crying
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc tá me ligando ?
i want to see you
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata porque vc ta falando agora
what
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não ligo.
i don't mind anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc quer uma foto minha nua?
are you girl or boy
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não caminha.
he is not anymore moving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc já almoçou bb
you have already had lunch bb
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') já não existe.
discontinued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não é pouco.
that is no small thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
já não acreditamos nelas.
we no longer believe in them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vc já fez vídeo porno
sorry my bad
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já não autorizado já não autorizado
medicinal product no longer authorised
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc já gozou amor lindo?
have you ever enjoyed beautiful love?
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc sepri fica olani no zap translation from portuguese to english
because you sepri stay olani no zap
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talvez porque vc, apesar de ser tão interessada por esse meio, certamente não pertence a ele".
maybe because you certainly don't belong to this environment, despite being so interested in it".
se sim, porque não têm a coragem de dizer claramente que já não consideram o segundo congresso um congresso legitimo?
if they do, why have they not the courage to declare frankly that they no longer regard the second congress as valid?
no caso dos ananases, não faz muita diferença porque não se come a casca, mas já não é razoável em relação aos pêssegos.
pineapples may not in fact matter, because the outer part is not eaten, but it would be quite unreasonable for peaches.
tomou essa iniciativa porque não tinha dúvidas de que, como resultado da guerra civil, o ordenador nacional já não estava em condições de exercer a sua autoridade.
authorizing officer was no longer in a position to exercise his authority.