From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque vc nao
because you don't speak portuguese
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a terceira lição é que ele não mostra nenhum traço de dor em seu rosto.
the third lesson is that he doesn’t show any trace of pain on his face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não mostra o comando a executar na janela.
do not show the command to be run in the dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nesta altura, mostraram o seu verdadeiro rosto.
and there, you have shown your true colours!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta imagem não mostra o painel de navegação opcional.
this screenshot does not show the optional navigation panel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
parker diz ser assumido para a família e amigos, mas não mostra seu rosto nos perfis nos aplicativos.
parker said that he has come out to his family and friends, but does not show his face on app profiles.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque é que o & konqueror; não mostra o conteúdo do atributo alt de uma imagem numa dica?
why does n't & konqueror; show the contents of an image's alt attribute in a tooltip?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
após este período ou para não mostra o seu cartão de crédito será cobrado a soma do 1 º dia.
after this period or for no-shows your credit card will be charged the sum of the 1st day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem dele escondeu o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.
for he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
marianella porque vc não responde meus e-mails? são importantes !!!!!!!!!!!!!!
marianella porque vc não responde meus e-mails? são importantes !!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não mostrar o ecrã de logotipo
do not show the splashscreen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, o cruel regime de fidel castro mostrou uma vez mais o seu rosto criminoso.
mr president, once again the tyrannical regime of fidel castro has shown its criminal face.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
os padrões neste livro não mostra o calibre, o que é comum quando se trata de jóias de crochê.
the patterns in this book do not show gauge, which is common when it comes to crochet jewelry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não mostrar o comando a executar na janela
do not show the command to be run in the dialogue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
não mostrar o texto enriquecido indicado pelo utilizador
do not show user specified rich text
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
em nosso trabalho com eles, nós não mostramos o devido respeito a seu direito para autonomia.
in our work among them, we did not show due respect for their right to autonomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infelizmente, essa é uma fachada que esconde uma outra realidade, e não mostra o que realmente pode tornar os homens cheios de alegria.
unfortunately this is a facade that hides another reality and does not show what can really make people full of joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a linagliptina e o seu principal metabolito não mostraram potencial genotóxico.
linagliptin and its main metabolite did not show a genotoxic potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o que ainda é pior é que, até à data, ele não mostrou devidamente o seu arrependimento em relação à sua decisão.
what is worse, he has not yet shown the remorse he ought to have for that action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nos acordos anteriores, marrocos não mostrou o menor interesse pela população.
in the previous agreements, morocco showed not the slightest concern about the population.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: