Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ficou bravo?
angered?
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
você já ficou bravo com marika?
have you ever got angry with marika?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
porque voce ficou nervosa
because you got nervous
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você desapareceu
you disappeared
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você fez isto?
why did you do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não consegue.
because you can't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem dúvidas?
why do you have doubts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você ficou sozinho
thanks my love i love you babe
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você é tão especial
grandpa, because of you, i have memories to last a lifetime
Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você está fazendo isso?
why are you doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você ficou doente, querida
how you became sick honey
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: