Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não sei porque você não contou a verdade.
i don't know why you didn't tell the truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não gosta da agitação
c/sand you fussy pic
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"você não gosta da minha interpretação?
"you don't like my interpretation?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque você não está respondendo
are you angry on me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque? você não me avisou
why?
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não gosta de mim
why you don’t like me
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não atende meu chamado
why you don't answer my call honey
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque não gosto
i don't send nude
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não gosta, então pode sair.
if you don't like it then you can leave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei o quanto você não gosta dele.
i know how much you dislike him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclui. porque você não carrega outro.
it includes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o presidente obama não gosta da guerra.
president obama does not like war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não gosta de mergulhar as mãos na água suja
vah: volatile aromatic hydrocarbon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não gosta, tem toda a liberdade para voltar.
if you don’t like it, you are welcome to go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gostámos da política do senhor pasqua, é verdade.
but he did raise a real problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nÃo gosta de conversar comigo nÉ
you are from portugal
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entanto, você não pode dizer que você não gosta legumes!
however, you can’t say that you don’t like vegetables!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. se você não gosta de cabeçada , evite os feriados prolongados.
8. if you don't like crowds, don't choose the long holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gostar da resposta
do not like the answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: