Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque você me faz bem
because you make me so well
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
porque você não me responde
why don't you answer me?
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque? você não me avisou
why?
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me ver.
you’ll see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você desapareceu
you disappeared
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me enlouquecer.
you will drive me mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me foder?
you will fuck me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque você tem namorado
because u have boyfriend
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não consegue.
because you can't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você tem dúvidas?
why do you have doubts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você trabalha com isso
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quiser me bloquear fique à vontade
if you want to block me feel free
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me ensinar a dança
will you teach me the dance old friend
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala que você vai me dá só um pouco
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nunca brigue com a mente, porque você vai fracassar.
and never fight with the mind, because you will fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: