Trying to learn how to translate from the human translation examples.
porquinho
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
porquinho-mealheiro
piggy bank
Last Update: 2014-07-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
porquinho da Índia
guinea-pig
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
porquinho-da-índia
guinea pig
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
gordy, o porquinho herói
gordy
Last Update: 2014-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
citomegalovirus do porquinho-da-Índia
roseolovirus
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
*caixa-forte*porquinho-mealheiro
the result is expressed in resistance units (ru).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
porquinho-da-índia (cavia porcellus)
guinea-pigs (cavia porcellus)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
caviídeos (por exemplo, porquinho-da-índia)
cavidae (e.g. guinea pig)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
então outro porquinho da Índia aplaudiu, e foi suprimido.
here the other guinea-pig cheered, and was suppressed.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
o meu porquinho-da-índia foi a minha primeira namorada.
my guinea pig was my first girlfriend.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ensaio de maximização em porquinhos da índia
magnusson and kligman method
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE