Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso beijar sua foto
i want a video call
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso beijar todas as suas partes do corpo.
may i kiss your every part of body.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ela quer beijá-lo.
she wants to kiss him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ranhura existe apenas para o ajudar a partir o comprimido, caso tenha dificuldade em engoli-lo inteiro.
the score line is only there to help you break the tablet if you have difficulty swallowing it whole.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de beijá-lo.
i would like to kiss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imediatamente após a abertura do blister, e com as mãos secas, retirar o comprimido orodispersível e colocá-lo inteiro na língua.
immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
os conservadores deveriam beijá-lo.
conservatives should embrace him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de poder beijá-lo agora
our kisses are so special
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom estava esperando que a mary fosse beijá-lo.
tom was hoping that mary would kiss him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela começou a beijá-lo assim que ele chegou em casa.
she started kissing him as soon as he got home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus quer arrancar pela raiz a causa disso, e curá-lo inteiramente.
god wants to root out the cause of it and to heal you of it completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao tem nada a ganhar com isto, alem de poder ter o direito de criar seu proprio filho como bem entender, poder participar na sua vida e abraca-lo e beija-lo como sempre fez.
he has nothing to gain with that, besides having the right to raise his own son as he thinks proper, be able to participate in his life and hug and kiss him as he used to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui é a primeira vez jenny tem namorado e quer beijá-lo, mas quer ser visto por ninguém.
here's the first time jenny has her boyfriend and wants to kiss him, but wants to be seen by anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela começa a beijá-lo e a ameaça-lo, dirigindo o carro com o pé.
she starts to kiss him, driving the car with her heel until both get home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de recordar-lhe que fiz um relato do conselho europeu informal de noordwijk e que, se eu fui optimista, fi-lo inteiramente por incumbência dos chefes de estado e dos responsáveis governamentais aí reunidos.
i would point out that i was giving a report on the informal council meeting in noordwijk, and if i was optimistic i was simply reflecting the mood of the heads of government at the meeting.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: