Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso saber seu nome?
may i know your name?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero saber o seu nome.
i want to know your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como posso saber?
how do i know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como posso saber mais?
how do i contact you with other questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como posso saber qual o meu nível ?
how do you know my level?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como posso saber disso?
how can i know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como posso saber o endereço do hospedagem?
how do i know the accommodation address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como se chama posso saber
how is called do i know
Last Update: 2012-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
como eu posso saber se o professor está acordado?
how can i know if the teacher is awake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então posso saber mais sobre você
so can i know more about you
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) como posso saber o meu total de pontos?
9) how many credits do i have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso saber que haverá resultados?
how do i know there will be results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. como posso saber se a administraçãoterminou?
5.how can i tell when the injection is complete?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como posso saber os pontos que tenho?
how can i find out how many points i have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso saber com certeza que deus e real?
what are the attributes of god? what is god like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. como posso saber se uma nota é genuína?
10. how can i make sure that a banknote is genuine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu posso saber se estou realmente apaixonada?
how can i tell if i'm really in love?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode perguntar: "como posso saber o que deus quer que eu faça?"
you may ask, "how can i know what god wants me to do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- como posso saber se estou vivendo minha vida?
- how can i know that i am living my life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe até seu nome.
he even knows your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: