Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não amo o john.
i don’t love john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o john nasceu nos us.
john was born in the us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vi o john na biblioteca.
i saw john at the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o john nasceu nos estados unidos.
john was born in the us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu pedi sushi, e o john temporá.
i ordered sushi, and john tempura.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
''oi, john. - não sou o john''.
hi, john. - i'm not john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eles escolheram o john para capitão da equipa.
they chose john as the captain of the team.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o john estava sozinho com os braços cruzados.
john was standing alone with his arms folded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu posso seguramente dizer que ele é um gênio.
it may safely be said that he is a genius.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde está o john ? ele cozinhando o jantar na cozinha
where is john ? he cooking dinner in the kitchen
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segure o volante
hold the wheel
Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e isso aumenta o isolamento em que pessoas como o john se encontram.
and that furthers the isolation that people like john found themselves in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o john é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.
john is brave in appearance, but is in reality a coward.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
having chosen a particular path, i can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.