Results for pow eu tenho q dar ouro de ver... translation from Portuguese to English

eu tenho um de verdade no meu bolso, se alguém quiser pode pegar e manuseá-lo.
i've got a real one in my pocket, if anyone would like to look at it and play with it.

jesus respondeu, como se dissesse: "É verdade, eu tenho ensinado e sou um professor de verdade.
jesus answered as if to say, "true, i have teaching and am a teacher of truth.

eu tenho visto, desde que eu me tornei adulto, expressões de verdade e beleza nas artes e expressões de verdade e beleza na ciência.
i've been watching, since i grew up, the expressions of truth and beauty in the arts and truth and beauty in the sciences.

as moedas de ouro acima não são feitas de tungstênio, são moedas de ouro de verdade, e apenas para exibição.
the gold coins above aren't made of tungsten, they are real gold coins, and just for display.

eu tenho um tipo de empresa. tenho 120 pessoas. e eu tenho que pagá-los. então há muita responsabilidade envolvida. mas o trabalho de verdade num projeto envolve, eu acho, uma insegurança saudável.
i do run a kind of a business -- i've got 120 people and you've got to pay them, so there's a lot of responsibility involved -- but the actual work on the project is with, i think, a healthy insecurity.

tungstênio pulseira de ouro com estilo de moda e beleza ouro, mas muito mais barato do bracelete de ouro de verdade, por isso, é cada vez mais popular entre os jovens .
tungsten gold bracelet with fashion style and gold beauty but much cheaper than real gold bracelet, so it is increasingly popular among young.

- "bem, pai," respondeu ele, "eu tenho vontade de aprender alguma coisa, de verdade, e se isso pode ser ensinado, eu gostaria de aprender a ter medo. eu não entendo nada disso."
look how thy brother works, but thou dost not even earn thy salt." - "well, father," he replied, "i am quite willing to learn something - indeed, if it could but be managed, i should like to learn how to shudder. i don't understand that at all yet." the elder brother smiled when he heard that, and thought to himself, "good god, what a blockhead that brother of mine is! he will never be good for anything as long as he lives. he who wants to be a sickle must bend himself betimes."

eu escrevi o refrão na guitarra quando eu tinha uns 16 anos. eu sempre pensei que era um refrão legal, mas eu nunca o usei para nada. eu comecei a tocá-la no piano e os versos vieram. eu tenho um monte de pedaços formados na minha mente que talvez eu use algum dia. de certa forma, é uma música antiga, mas não de verdade.
i wrote the chorus on the guitar when i was about 16. i always thought it was a cool chorus, but i never used it for anything. i started playing it on the piano and the verses came out. i have a pile of pieces stowed away in my mind that maybe i'll use some day. in a way it's an old song, but not really.

em vista disso eu peço que vocês sejam revolucionários, eu peço que vocês vão contra a corrente; sim, nisto peço que se rebelem: que se rebelem contra esta cultura do provisório que, no fundo, crê que vocês não são capazes de assumir responsabilidades, crê que vocês não são capazes de amar de verdade. eu tenho confiança em vocês, jovens, e rezo por vocês.
they say that it is not worth making a life-long commitment, making a definitive decision, ‘for ever’, because we do not know what tomorrow will bring. i ask you, instead, to be revolutionaries, i ask you to swim against the tide; yes, i am asking you to rebel against this culture that sees everything as temporary and that ultimately believes you are incapable of responsibility, that believes you are incapable of true love. i have confidence in you and i pray for you.