Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc me ama
vc me ama
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc me odeia
pq vc acha que me ama
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vc fala que me ama
if you say you love me
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi oxi pq vc me ligou
sorry my sister called by mistakly
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você nunca diz que me ama.
you never say you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me ama
you like me
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc nem me conhece e me ama
you don't even know me and you love me
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc me bloqueou no whatsapp?
because you blocked me on whatsapp?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém me ama.
nobody loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, você me ama.
yes, you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pq vc acha isso
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga que você me ama.
say you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que ele me ama?
i wonder if he loves me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo pedir para vc dizer que ainda me ama
i must ask you to say that you still love me.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me ama, meu amor na
you love me na my love
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não me ama mais querida
you don't love me anymore honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
i want to talk with you if you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nao emdendo nada que vc diz
i do not emdendo anything you say
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: