Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pq vc nao ein mlk
why not you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu te ver nua
i want see you
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi muito bom te ver de novo.
it was very nice seeing you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou contente por te ver de novo.
i am pleased to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terei o prazer de te ver de novo?
will i have the pleasure of seeing you again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe nao sei oque esata acontecendo e eu te ver que meu coraçao fica tao pequenininho
know i do not know what esata going on and i see you my heart is so tiny
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu te amar
let me love you
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu te perguntar
it's there
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu te amar essa noite
let me love you tonight
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
então deixa eu te morder?
let me bite you ?
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu te contar uma coisa interessante.
let me tell you something interesting.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e brasileiro pq vc não posta uma foto sua
are you brazilian? why don't you upload a picture?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse sim mas nao disse agora eu disse quero mas em outra hora deixa eu te conhecer me diga quem e você
i said yes but not said now i said i want but in another time
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei explicar a minha eterna paixão por vc,não ligo pras horas só quero você vc me faz feliz como ninguem me fez e se eu estou aqui hoje é por que eu te amei te amo e sempre eu vou te amar
don't know how to explain my eternal passion for you, don't care for hours just want you you make me happy as nobody made me and i'm here today is why i loved you i love you and always will love you
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai se fuder otario, não deixa eu descobri quem e você
fuck you sucker
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não deixe eu ficar mal diante do meu povo.”
don't let me look bad in front of my people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eles não deixaram eu entrar com a minha câmera porque ela confronta realidades construídas, mitos e crenças, e proporciona o que parece ser evidência de uma verdade.
they didn't want to let my camera in because it confronts constructed realities, myths and beliefs, and provides what appears to be evidence of a truth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em todo o caso, pela parte que toca ao conselho, não deixarei, como é bem de ver, de tomar boa nota das preocupações apresentadas pela senhora deputada.
more recently, in december 1991, the council debated this subject, on which proposals from the commission are shortly to be expected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: