Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrível. "pra baixo."
dreadful. thumbs down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pra
bll
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pra (*)
lba
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
primeiro, isto foi montado de cabeça pra baixo. esta tomada -- então o cabo fica caindo, aí eu colei.
first of all, this got installed upside down. this light socket -- and so the cord keeps falling out, so i taped it in.
e aqui está um dia na vida de um mola -- eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
and this is a day in the life of a mola, and if we -- they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.