Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colocar o jogo em pausa
pause the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que posso colocar o jogo em pausa?
how can i pause the game?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew, você colocar o gráfico?
andrew, can you put that chart up?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o jogo será lançado em versões de 32 bits e 64 bits, e directx 9 e 11.
the game has been released for both 32-bit and 64-bit computers, as well as supporting both directx 9 and 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se você colocar o número um na frente, é dez.
if you put number one by its side, it is ten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que nao colocar o patrao bem no inicio do jogo - o jogador comecou o jogo e chefe atacou imediatamente.
and why not put the boss right in the very beginning of the game - the player started the game and boss attacked him immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloca o jogo em pausa.
pauses the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um desjejum continental é servido na cafeteria do hotel todas as manhãs, entre 7 e 11 horas.
a complimentary continental breakfast is served in the on-site cafeteria each morning between 7 and 11 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coloca o jogo no modo de demonstração.
playes the game in demo mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e por que nao colocar o patrao bem no inicio do jogo - o jogador comecou o jogo e chefe atacou imediatamente. vamos fazer isso.
and why not put the boss right in the very beginning of the game - the player started the game and boss attacked him immediately. let's do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que coloco o jogo em pausa?
how do i pause the game?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coloca o jogo em pausa ou prossegue com ele.
pauses or resumes a game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coloca o jogo actual em pausa ou prossegue com ele.
pauses or resumes the current game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você coloca o seu filho para dormir?
what time do you put your son to bed?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso revela a câmara oculta, ou para você colocar o item a esconder, ou para remover o item já escondido.
this reveals the hidden chamber to either place your item to hide, or to remove the all ready hidden item.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a alteração cobre cabalmente os tempos de voo, os tempos de trabalho e os períodos de repouso da tripulação de pilotagem e de cabina e limita o seu tempo máximo de serviço no ar a 13 e 11 horas, respectivamente.
all this has taken a while, but we now have before us a good report, and one that – as many members have confirmed – represents the best possible compromise between the airlines and the trade unions.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o declive biexponencial da concentração sérica da cladribina após injecção subcutânea do bólus é comparável aos parâmetros de eliminação após perfusão intravenosa de 2 horas, com uma semivida inicial e terminal de aproximadamente 2 e 11 horas, respectivamente.
the biexponential decline of the serum concentration of cladribine after subcutaneous bolus injection is comparable to elimination parameters after 2-hour intravenous infusion with an initial and terminal half-life of approximately 2 hours and 11 hours, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o jogo expande o personagem de robert ludlum, jason bourne, e coloca o jogador em um jogo de gato e rato, com ação e aventura.
the game expands upon robert ludlum's character jason bourne, and immerses the player in a cat and mouse style espionage action adventure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coloca o jogo em pausa ou prossegue com ele. enquanto o jogo está em pausa, as peças são escondidas.
pauses or resumes the game. while the game is paused, all tiles are hidden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cada pedido será tentou traduzir e para responder por nós. ficaríamos felizes se você colocar o seu pedido em inglês ou alemão, para lhe dar assistência, o mais rapidamente possível.
each request will be tried to translate and to answer by us. we would be delighted if you put your request in english or german, to provide you with assistance as quickly as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: