Results for precariedade translation from Portuguese to English

precariedade
precariousness

precariedade laboral
precariousness of jobs

essa nova precariedade.
the new precariat.

precariedade no emprego
precarious employment

na mais dura precariedade?
in the most difficult conditions?

aproximamos, aqui, vulnerabilidade e precariedade.
46. here we have brought vulnerability and precariousness closer together.

trabalho feminino, informalidade e precariedade
women’s work, informality and precariousness

indicador de precariedade social e económica
indicator of social and economic deprivation

aumenta o receio de precariedade laboral.
fears about job precariousness are rising.

na terceirização, tudo se converte em precariedade.
due to outsourcing, everything becomes precarious.

combate à pobreza e à precariedade energéticas,
fighting energy insecurity and poverty,

t6 a feminização do trabalho está acompanhada da precariedade.
t6 the feminisation of work is accompanied by precariousness.

É insistir na precariedade, no desemprego, na pobreza.
it means arguing for insecurity, unemployment and poverty.

tudo isto é inaceitável num contexto de desemprego e precariedade.
all this is unacceptable in a context of unemployment and job insecurity.

5.3 luta contra a pobreza e a precariedade energética.
5.3 fighting energy insecurity and poverty.

a actual crise económica conduz à precariedade no emprego.
(pt) the current economic crisis leads to job insecurity.

a precariedade do trabalho é outro aspecto em ter em atenção.
in this context, there is a need to pay special attention to the issue of precarious employment.

4.9 flexibilidade não pode rimar com precariedade mas sim com segurança.
4.9 flexibility should mean security and not instability.

a precariedade social e económica aumenta a vulnerabilidade à doença mental.
low social and economic status increases vulnerability for mental ill health.

cresce o sentimento de precariedade, mas crescem também as possibilidades de encontro
the feeling of insecurity grows, but also the chances for encounter