Results for predial urbana translation from Portuguese to English

matriz predial urbana
urban building matrix

predial
land

registo predial
land registration

contribuição predial
millage

contribuição predial urbana e rural imposto sobre sucessões e doações imposto sobre o jogo imposto de consumo
tax on gift and inheritance tax on gambling tax on use of goods

a administração local não tem poder tributário nem mesmo para alterar as taxas fixadas, excepto no caso da taxa da contribuição predial urbana e rural que é determinada pelas autarquias locais, dentro dos limites previstos na lei.
local government has no margin concerning the rates of taxes listed, with the exception of the rate of the property tax which is set by local authorities within the framework provided by law. local government is not permitted to introduce new taxes.

os tipos de impostos da administração local são definidos na lei de meios dos municípios (1994, 1998), nomeadamente imposto sobre sucessões e doações, imposto sobre o jogo, imposto de consumo e contribuição predial urbana e rural.
the types of taxes at the disposal of local government are defined in the law on financing of municipalities (1994, 1998). the following are listed: tax on gift and inherilance; tax on gambling; tax on use of goods and property tax.